среда, 09 ноября 2005
22:30

ELLE girl [Город ждет]

все записи пользователя в сообществе !*Elle girl*!
ELLE girl теперь и на diary.ru !
Афиша. На какие фильмы сходить в ноябре?



все-ashleegirl







+ 3 потрясающих фильма с твоими любимыми актрисами

URL
Комментарии
10.11.2005 в 01:41

john mirror
первый фильм (который с Камерон Диаз) "Подальше от тебя" называется в Украине "На ее месте"...
URL
10.11.2005 в 04:43

[Sleeping Beauty]
We're fragments of fiction...
-=Mona=- a u nas on nazivaetsa "In her shoes"... :laugh: (cto v perevode na russkij oznachaet "na eje meste"
URL
10.11.2005 в 06:31

.tasha
OMGWTF
да у нас половину названий фильмов так переводят...



и разве In her shoes преводится как "на ее месте"? Эт у них фразеологизм такой?
URL
10.11.2005 в 07:48

[Sleeping Beauty]
We're fragments of fiction...
.Tasha. и разве In her shoes преводится как "на ее месте"? Эт у них фразеологизм такой? sovershenno verno :)
URL
10.11.2005 в 20:21

||kakaula||
просто
полезно, как раз думаю о предстоящем походе в кинотеатры..

kaupixgirl

спасибо за фразеологизм. Давно хотела узнать=)
URL
10.11.2005 в 20:23

||kakaula||
просто
кстати, а не напоминает ли вам последний фильм один старый советсткий? =))) почти
URL
10.11.2005 в 21:26

KuHgeP_C|-0PnPu3
а я про первый фильм вообще впервые слышу..но мне понравилось описание :lol:
URL
11.11.2005 в 02:33

john mirror
kaupixgirl прикол))))) наконец-то украинцы правильно перевели, а то вечно у нас чет не то)
URL
12.11.2005 в 14:49

number-one
На правах рекламы, надо же как то начинать!

Приглашаю вас в новое сообщество, в котором вы сможете поучаствовать в различных конурсах, более или менее связанных с графикой. Уже объявлен первый конкурс- на лучший дневник! Не опоздайте на участие! http://www.diary.ru/~number-one
URL